En ligne de commande il suffit de lancer : gksu "update-manager -c" Sur le principe tout est automatique.

Sauf que... sur mon vieux Dell GX110 avec une carte TNT2 en PCI, j'ai perdu mon serveur X et mon clavier fr en console:-(

Pour le clavier de la console

$ dpkg-reconfigure console-data

Pour le serveur X

Il faut installer le paquet "nvidia-glx-legacy" (pour le support de la TNT2 )

$ dpkg-reconfigure xserver-xorg

pour ma carte TNT2 sur le bus PCI, un petit coup de vim pour changer le BusID : $ vim /etc/X11/xorg.conf

Section "Device"
  Identifier "Nvidia"
  Driver "nvidia"
  BusID "PCI:1:7:0"
EndSection